Les Mérites des Filles

عن الامام الصادق (ع) قال :

» البنات حسنات والبنون نعمة ، فالحسنات يُثاب عليها والنعمة يُسأ عنها . «

L’Imam al-Sâdiq (p) dit :

« Les filles équivalent à des bonnes actions et les garçons à un bienfait. Or, on obtient une récompense spirituelle (thawâb) pour les bonnes actions, et on devra rendre des comptes pour le bienfait reçu. »[1]

Moralité : Avoir des filles appelle la récompense d’Allah. Et quelle meilleure récompense!

قال رسول الله (ص) :

» نعم الولد البنات المخدرات ، من كانت عنده واحدة جعله الله ستراً له من النار . ومن كانت له اثنتان ادخله الله هما الجنة ، وان كُنَّ ثلاثاً او مثلهنَّ من الاخوات وضع عنه الجهاد والصدقة .«

Le Messager d’Allah (P) dit :

« Quelle excellente progéniture que les filles qui se mettent à l’abri des regards ! Celui qui en a une, Allah en fera pour lui une barrière devant l’Enfer, deux, Allah le fera entrer au Paradis grâce à elles, trois, Allah l’exempte du jihâd et de l’aumône. »[2]

عن حذيفة اليماني قال :

 »قال رسول الله (ص “خير اولادكم البنات .”

Le Messager d’Allah (p), cité par Huthayfah al-Yamânî, dit :

« Les meilleurs de vos enfants sont vos filles.»[3]

قال رسول الله (ص) :

»لا تكرهوا البنات ، فانهنَّ المؤنسات الغاليات .«

Le Messager d’Allah (P) dit :

« Ne détestez pas les filles, car elles sont les compagnes agréables et chères ».[4]

قال رسول الله (ص) :

 »من كانت له ابنة فأدَّبها واحسن تأديبها ، وعلَّمها فأحسن تعليمها ، فأوسع عليها من نعم الله التي أسبغ عليه ، كانت له منعة وسترمن النار .«

Le Messager d’Allah (P) dit :

« Quiconque a une fille à qui il donne une bonne éducation, une bonne instruction, et une large part des bienfaits qu’Allah lui a octroyés, elle lui servira de rideau et de protection le mettant à l’abri du Feu. »[5]

قال رسول الله (ص) : “من ولدت له ابنة فلم يؤذها ولم يهنها ولم يؤثر ولده عليها ادخله الله بها الجنة.”

Le Messager d’Allah (P) dit : «Celui pour qui est née une fille et qui ne lui fait pas de mal, ni ne l’humilie, ni ne lui préfère ses enfants mâles, Allah le fera entrer au Paradis ».[6]

قال رسول الله (ص) : “ساووا بين اولادكم في العطية ، فلو كنت مفضلاً احداً لَفَضَّلت النساء .”

Le Messager d’Allah (P) dit : « Soyez équitables dans la distribution de dons entre vos enfants.  Si je devais avoir une préférence envers une partie d’entre eux, ce serait envers les filles. »[7]

قال رسول الله (ص)) : » إنَ الله تَبارَكَ وتَعالى على الاُناثِ ارأف منه علىالذكور ، وما من رجل يُدخِل فرحة على إمرأة بينه و بينها حرمة إلاّ فرَّحه الله تعالى يوم القيامة.«

Le Messager d’Allah (P) dit : « Allah – IL est Béni et Très-Haut – est plus Compatissant avec les femelles qu’avec les mâles.  Il n’y a pas un homme qui apporte une joie à une femme mahram (une proche parente: fille, sœur, mère), sans qu’Allah – le Très-Haut – ne lui apporte la joie le Jour de la Résurrection ».[8]

  قال رسول الله (ص) : » نِعْمَ الولد البنات المخدّرات. من كانت له واحدة جعلها الله ستراً من النار.«

Le Messager d’Allah (P) dit : Quelle excellente progéniture que les filles qui se mettent à l’abri des regards.  Quiconque a une telle fille, Allah en fait (pour lui) une protection contre le Feu.[9]

 من كتاب نوادر الحكمة) عن ابن عباس (رض) قال : قال النبي (ص) : » من دخل السوق فاشترى تحفة فحملها ألى عياله كان كحامل صدقة الى قوم محاويج . وليبدأ بالاناث قبل الذكور ، فانه من فرَّح إبنته فكأنما أعتق رقبة من ولد اسماعيل . ومن أقرَّ عين إبن فكأنما بكى من خشية الله ، ومن بكى من خشية الله أدخله الله جنات النعيم .«

Le Messager d’Allah (P), cité par Ibn Abbas (R), dit : « Quiconque entre dans un marché, y achète un cadeau et l’apporte à sa famille aura la récompense de quelqu’un qui apporterait une aumône à des nécessiteux.  Qu’il commence par les filles avant les garçons (dans l’achat et la distribution des cadeaux), car celui qui les réjouit aura agi comme s’il venait à affranchir l’un des fils d’Ismâ’îl.  D’autre part celui qui réjouit son fils, aurait agi comme s’il avait pleuré par crainte d’Allah, or quiconque pleure par crainte d’Allah, Allah le fera entrer dans les Jardins du Délice ».[10]

Notes:

1-Makârimal-Akhlâq, op. cit., 8^e Partie, Chap. 6, p. 219.

2-Idem.

3-Idem.

4-Cité dans la revue Risâlat al-Thaqalayn, Qom, juillet, 1999 No. 29, p. 217.

5-Cité dans la revue Risâlat al-Thaqalayn, Qom, juillet 1999, No. 29, p. 217.

6-Cité dans la revue Risâlat al-Thaqalayn, Qom, juillet 1999, No. 29, p. 217.

7-Cité par la revue Risâlat al-Thaqalayn, Qom, juillet 1999, No. 29, p. 219.

8-Cité par la revue Risâlat al-Thaqalayn, Qom, juillet 1999, No. 29, p. 217.

9-Cité par la revue Risâlat al-Thaqalayn, Qom, juillet 1999, No. 29, p. 217.

10-Makârim al-Akhlâq, op. cit., p. 221.