La Femme, sa nature et ses traits de caractère

Femme et Hidjab

Temps d'étude: 5 minutes

0 Avis

5 minutes

عن رسول الله (ص) :

»قول الرجل للمراة اني احبك لا يذهب من قلبها ابداَ «

Selon le Prophète (P) :

« Le fait qu’un homme dise à sa femme : ” Je t’aime”, ne quittera jamais le coeur de celle-ci»⁽¹⁾

*« مثل المرأة الصالحة في النساء كمثل الغراب الاعصم الذي احد رجليه بيضاء.»

* Une bonne épouse parmi les femmes est aussi rare qu’un corbeau à une patte blanche.⁽²⁾

قال الامام الصادق(ع) :

« ان الله جعل للمرأة صبر عشرة رجال فاذا هاجت كانت لها شهوة عشرة رجال»

L’Imam al-Sâdiq (p) dit :

« Allah a accordé à la femme la patience (face au désir sexuel) de dix hommes, mais lorsqu’elle est excitée, la force de son désir sexuel est égale à celle de dix hommes »⁽³⁾

«المراة ريحانة وليست بقهرمانة»

La femme est une fleur et non une gouvernante (pourvoyeuse)

قال الامام الباقر(ع) :

« ان الله عز وجل خلق الشهوة من عشرة اجزاء، تسعة في الرجال وواحدة في النساء وذلك لبني هاشم وشيعتهم، وفي نساء بني امية وشيعتهم الشهوة عشرة اجزاء : في النساء تسعة وفي الرجال واحدة»

L’Imam al-Bâqir (p) dit : « Allah – Il est Puissant et Sublime- a créé le désir sexuel en dix portions : neuf portions chez les hommes et une portion chez les femmes, lorsqu’il s’agit des Hâchimites et de leurs adeptes, mais neuf portions chez les femmes et une portion chez les hommes, lorsqu’il s’agit des Omayyades et de leurs adeptes »⁽⁴⁾

*قال رسول الله (ص) :

»ا لمرأة مثل الضلع ان جئت ان تقوِّمها كسرتها «

* « La femme est comme la côte, si tu essaies de la redresser, tu la casses »⁽⁵⁾

قال امير المؤمنين علي (ع) :

« غيرة المرأة كفر و غيرة الرجال ايمان»

Le Commandeur des Croyants, l’Imam Ali (p) dit : «La jalousie de la femme est mécréance et celle des hommes, foi.»⁽⁶⁾

عن الامام الباقر (ع) عن جده رسول الله (ص) :

»انما مثل المرأة الصالحة كمثل الغراب الاعصم الذي لا يكاد يقدر عليه. قيل وما الغراب الاعصم الذي لا يكاد يقدر عليه ؟ قال: الابيض احدى رجليه.«

L’Imam al-Bâqir citant son grand-père, le Messager d’Allah (P), dit : «Une bonne épouse est comme le corbeau «a‘çam » qu’on ne peut presque pas attraper ». On lui demanda alors : «Et qu’est-ce que le corbeau a‘çam qu’on ne peut presque pas attraper ?». Il répondit : «C’est le corbeau qui a une patte blanche»⁽⁷⁾

عن الامام الصادق (ع) عن رسول الله (ص) :

»انما مثل المرأة مثل الضلع المعوج ان تركته انتفعت به وان اقمته كسرته«

L’Imam al-Sâdiq (p) citant le Messager d’Allah (P) dit : «La femme est comme une côte courbée : si tu la laisses telle quelle, tu peux t’en jouir, et si tu la redresses, tu la casses. »⁽⁸⁾

» غيرة النساء الحسد والحسد هو اصل الكفر ان النساء اذا غرن غضبن واذا غضبن كفرنِ اِلاّ المسلمات منهنّ. «

ٍD’après l’Imam al-Bâqir (p) :

La jalousie des femmes est envie, or, l’envie est la racine de la mécréance. En effet, si les femmes deviennent jalouses, elles se mettent en colère, et lorsqu’elles sont en colère, elles mécroient, excepté les musulmanes d’entre elles⁽⁹⁾

*» انما النساء شقائق الرجال « (عن الرسول – ص-)

* « Certes, les femmes sont les anémones des hommes ».⁽¹⁰⁾

عن الإمام علي (ع) :

» خَمْسٌ يُسْتَقْبَحْنَ مِنْ خَمْسٍ : كِثْرَةُ الفَخْرِ مِنَ العُلَماءِ وَالحِرْصُ في الحُكَماءِ وَ البُخْلُ في الأَغْنِياءِ وَالقِحَّةُ في النِّساءِ وَمِنَ المَشايِخِ الزِّنا«

Selon l’Imam Ali (p) dit : « Cinq choses sont vilaines respectivement chez cinq catégories de personnes : la fierté excessive chez les savants (uléma), l’avidité chez les sages, l’avarice chez les riches, l’insolence chez les femmes et l’adultère chez les personnes âgées »

عن الامام علي (ع) :

« عقول النساء في جمالهن و جمل الرجال في عقولهم»

L’Imam Ali (p) dit : «Le ‘aql (la raison) de la femme est dans sa beauté et la beauté de l’homme est dans son ‘aql. » ⁽¹¹⁾

»*ثَلاثٌ مُهْلِكاتٌ : طاعَةُ النِّساءِ وَطاعَةُالغَضَبِ وَطاعَةُ الشَّهْوَةِ «

« Trois types d’obéissance pourraient être mortels : l’obéissance aux femmes, l’obéissance à la colère, et l’obéissance au désir sexuel. (Imam Ali-p) »

عن الامام الصادق (ع) :

« فضلت المرأة على الرجل بتسعة وتسعين من اللذّة ولكن الله القى عليهنّ الحياء.»

Selon l’Imam al-Sâdiq (p) :

« Les femmes ont été favorisées par 99% du plaisir sexuel par rapport aux hommes, mais Allah les a dotées de pudeur (ce qui atténue leur tumulte lorsqu’elles éprouvent ce plaisir) . » ⁽¹²⁾

عن امير المؤمنين علي (ع) :

»خلق الله الشهوة عشرة اجزاء فجعل تسعة في النساء وجزاً واحداً في الرجل، ولولا ما جعل الله فيهنَّ من الحياء على قدر اجزاء الشهوة لكان لكل رجل تسع نسوة متعلقات به.«

Le Commandeur des croyants, l’Imam Ali (p) dit :

« Allah a créé le désir sexuel en dix portions dont Il a déposé neuf chez les femmes et une chez les hommes. Si Allah n’avait pas déposé en même temps chez les femmes une pudeur dont la puissance contrebalance le nombre de portions de leur désir, chaque homme aurait neuf femmes accrochées à lui. »⁽¹³⁾

* « فجور المرأة الفاجرة كفجورالف فاجر وبرّ المرأة الصالحة كعمل سبعين صِدّيقاً.»

* La débauche de la femme libertine est égale à la débauche de mille libertins, et la piété de la femme pieuse vaut l’adoration de soixante-dix véridiques⁽¹⁴⁾

عن الامام الصادق (ع) عن النبي (ص) كان يقول في دعائه :

» اللهم اعوذ بك من ولد يكون عليَّ ربا ومن مال يكون عليَّ ضياعا ومن زوجة تشيبني قبل مشيبي….«

Selon l’Imam al-Sâdiq (p), le Prophète (P) disait dans son du‘â’ :

«O mon Dieu! Je me protège auprès de Toi contre un enfant qui serait de trop pour moi, une richesse qui serait gaspillée à mon détriment et une épouse qui me ferait vieillir prématurément…. »⁽¹⁵⁾

عن النبي (ص) : »النساء حبالةالشيطان.«

Selon le Prophète (P) : « Les femmes sont les filets de Satan. »⁽¹⁶⁾

قال امير المؤمنين علي(ع) :« المرأة عقرب حلوةالّلسعة.»

Le Commandeur des Croyants, l’Imam Ali (p) dit : « La femme est un scorpion dont morsure est agréable. »⁽¹⁷⁾

عن الامام الصادق (ع) :

»انما مثل المرأة الصالحة في النساء كمثل الغراب الاعصم في الغربان وهو الابيض احدى الرجلين «

Selon l’Imam al-Sadiq (p) : «Une vraie bonne épouse parmi les femmes est aussi rare qu’un corbeau à une patte blanche parmi les corbeaux»⁽¹⁸⁾

* عن أُسامة بْنِ زيْد بْنِ حارِثَة وَ سَعيد بْنِ عَمرو بْنِ نُفَيْل ، أَنَّهُما حَدَّثا عَنْ رَسُول الله ، أَنَّهُ قال :

“ما تَرَكْتُ بَعْدي في النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ على الرِّجالِ مِنَ النِّساءِ ” (صحيح مسلم : 2741/98)

* Usâmah Ibn Zaid Ibn Hârithah et Zaid Ibn ‘Amr Ibn Nufayl ont rapporté que le Messager d’Allah (P) dit :

« Je n’ai pas laissé aux gens après ma disparition une tentation (fitnah) qui soit plus nuisible aux homme que les femmes ». (Çahîh Muslim : 98/2741)⁽¹⁹⁾

Notes:

1-Al-Wasâ’il, tome 14, p. 10.

2- Al-Kanz, tome 16, p. 409.

3- Al-Kâfî, tome 5, p. 338.

4- Al-Faqîh, tome 3, p. 298.

5- Kanz al-‘Ummâl, tome 16, p. 376.

6- Al-Wasâ’il, tome 14, p. 111.

7- Al-Kâfî, tome 5, p. 515.

8- Al-Kâfî, tome 5, p. 513.

9- Al-Kâfî, tome 5, p. 505.

10- Al-Kanz, tome 16, p. 407.

11- Makârim al-Akhlâq, p. 228