La Prière

LES SORTES DE PRIÈRES ET D’ABLUTIONS

IL y a deux sortes de Prières :

1. Les Prières obligatoires
2. Les Prières recommandées (surérogatoires)

Les Prières Obligatoires sont à leur tour de différentes sor­tes. Ici nous allons nous occuper des Prières quotidiennes qui doivent être  accomplies cinq fois par jour.

Il est nécessaire d’accomplir l’ablution (Wudhfu pour faire la Prière.

Voici comment accomplir l’ablution :

1. utiliser de l’eau «légale», pure et propre. Lorsqu’on fait l’ablution toutes les parties du corps doivent être propres.
2. se laver les mains deux fois
3. nettoyer Le nez – rincer les narines trois fois (en aspirant -par le nez- puis en rejetant l’eau)
4. formuler l’intention de l’ablution : «J’accomplis le Wudhu Qurbatan ilal-lah» (J’accomplis l’ablution pour m’approcher d’Allah)
5. se laver le visage, de l’extrémité supérieure du front (là où commence le cuir chevelu), jusqu’au menton (dans le sens de la longueur), et la surface que couvre l’étendue de la paume entre le pouce et le majeur (dans le sens de la largeur)
6. se laver l’avant-bras droit en commençant par la pointe du coude jusqu’à l’extrémité des doigts
7. faire la même chose avec la main gauche
8. passer la paume (ou le doigt) droite mouillée sur la partie antérieur (frontale) de la tête.
9. 9. passer la paume droite encore mouillée sur le pied en commençant par l’extrémité des orteils jusqu’à la cheville
10. faire la même chose avec le pied gauche en utilisa la paume gauche.

LE NOMBRE ET LES HORAIRES DES PRIÈRES

IL y a cinq Prières quotidiennes obligatoires :

1. La Prière de l’Aube (Fajr) comporte deux rak’ah son horaire est entre l’aube et le lever du soleil.
2. La Prière du Midi (Dhohr) comporte quatre rak ‘ah
3. la Prière de l’Après-midi (‘Asr) comporte quatre k’ah également. L’horaire de ces deux Prières est entre midi et le coucher du soleil.
4. La prière du Crépuscule (Maghrib) comporte trois rak ‘ah ;
5. la Prière de la Nuit (Icha ‘) comporte quatre rak’:

L’horaire de ces deux Prières s’étend du crépuscule (du coucher du soleil) jusqu’à minuit.

Ces Prières, décrites ainsi, sont applicables à ceux qui habitent normalement dans leur lieu de résidence. Pour les voyageurs, les Prières de quatre rak ‘ah (celles de Midi, de l’Après midi et de la Nuit) sont réduites à deux rakah seulement comme la Prière de l’Aube.

L’ADAN (L’APPEL A LA PRIÈRE)

Lorsqu’on a l’intention de prier, on doit se mettre debout face à la Qibla et réciter l’Appel comme suit:

1. Alldhou Akbar (quatre fois)

(Allah est le plus grand)

2. Ach-hadou al-la-ilaha il-la-l-lah (deux fois)

(J’atteste qu’il n’y a de dieu, si ce n’est Allah)

3. Ach-hadou anna Muhammad-an Rassoul-ul-Lah (deux fois)

(J’atteste que le Prophète Muhammad est le Messager d’Allah)

4. ⁽¹⁾ Ach-hadou anna Amir al-Mouminin-u Ali-yan Wali- yol-lah (deux fois) (j’atteste que Amir al-Mouminin, Ali, est Le Wali d’Allah)
5. Hayya ‘ala- -Caldt (deux fois)

(Accours à la Prière)

6. Hayya alal-Faldh (deux fois)

(Accours au salut dans ce bas monde et dans l’au-delà)

7. Hayya ‘ala Khayr-il- ‘Amal (deux fois)

(accours à la meilleure des actions)

8. Alldhou Akbar (deux fois)

(Allah est le plus Grand)

9. La-ilaha-ttta-l-lah (deux fois)

(il n’y a de dieu, si ce n’est Allah)

L’IQAMAH

Après l’Adan il est très recommandé de dire l’Iqamah corme suit:

1. Alldhou Akbar (deux fois )

(Allah est le plus grand)

2. Ach-hadou al-la-illha illal-Idh (deux fois)

(J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah)

3. Ach-hadou anna Muhammad-an Rassoul-ul-lah (deux fois)

(J’atteste que le Prophète Muhammad est le Messager d’Allah)

4. Ach-hadou anna Amir al Mouminin-a Ali-yan Waliyol lah

(Deux fois)

(J’atteste qu’Amir al-Mouminin, Ali est le Wali d’Allah)

5. Hayya ‘ala-c-Calat (deux fois )

(accours à la Prière)

6. Hayya ‘ala-l Falah (deux fois )

(Accours au salut dans ce bas monde et dans l’Au-delà)

7. Hayya ‘ala Khayr-il ‘Amal (deux fois )

(accours à la meilleure des actions)

8. Qad qamat-ic Caldt (deux fois )

(La Prière est établie)

9. Alldhou Akbar (deux fois)

(Allah est Le plus Grand)

10. La-ilaha illa-l-lah (une fois

(il n’y a pas de dieu, si ce n’est Dieu)

LA PRIÈRE DE L’AUBE

1. Après la prononciation de L’Iqamah, on doit formuler «l’In­tention de la Prière» de la façon suivante :

«J’accomplis la Prière de l’Aube Qurbatan ila-llah-i ta’alah» (pour m’approcher d’Allah – IL est très Élevé)

2. Levez vos mains jusqu’aux oreilles et dites : «Alldhou Ak­bar».
3. Posez vos mains sur les cuisses et récitez la sourate al­Hamd:

«Bis millâh-ir-Rahmân-ir-Rahim. Al hamdu li-lâhî Rab-bil ‘âlamin, Ar-Rahmân-ar-Rahim.  Mâlikî Yawm-id-din. ïyyàka Na’budu wa ïyyâka nasta’ïn. Ehdinaç-sirât-al-Mustaqîm. sirât-al-lazina an’amta ‘alaïhim. Ghayr-al-Maghdhubi ‘alayhim, Wa lâ-d-dâallin”. ».

Traduction:

«1. Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 2. Louange à Allah, Seigneur de l’univers 3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, 4. Maître du Jour de la rétribution. 5. C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours. 6. Guide-nous dans le droit chemin, 7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés».

• Puis récitez une autre sourate complète. Il vaut mieux généralement réciter la sourate d’Al- Tawhid :

«Bis millâh-ir-Rahmân-ir-Rahim.

Qoul houwa’llahou ahad. Allahou samade. Lame yalid wa lame youlad. Wa lame yacoune lahou  koufouane ahad»

Traduction:

«Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Dis : Il est Allah, Unique.
2. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
3. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus.
4. Et nul n’est égal à Lui».

• Puis dites «Allahou Akbar» et pliez le buste en mettant vos paumes sur les genoux et dites:

«Subhana rabbi yal adhim wa bihamdi hi, Allahoumma Salli ala Muhammad in wa ali Muhammad »

Traduction:

(Gloire à mon Seigneur Il est Grand et louage à Lui. Ô Allah! Bénis Muhammad et sa progéniture)

• Puis relevez le buste et mettez-vous en position debout et dites :

«“Saml’allâhou liman hamidah ; Allâhou Akbar»

Traduction:

(Allah entend quiconque fait Sa louange).

7, Puis prosternez-vous : le front contre une terre propre ou quelque chose d’équivalent ; et dans cette posture, vos pau­mes, vas genoux et l’extrémité de vos orteils (au total sept partie du corps) doivent toucher le sol; et dites :

«Subhâna rabbi-y-al a ‘lâ wa bihamdih ; (3xSubhânallâh) Allâhoumma Calli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad“»

8. Puis relevez le buste et la tête en vous asseyant sur vas jam­bes, et dites :

«Allâhou Akbar, astaghfirullâha rabbi wa atoubou ilayh; Allâhou Akbar»,

Traduction:

(J’Implore le pardon d’Allah, mon Maître, et je me re­pens auprès de Lui).

9. Puis faites une autre sajdah (prosternation) identique à la première; ensuite relevez-vous en disant :

«Bihawl-il-lâhi wa qouwwatihi aqoumou wa aq’oud»,

 Traduction:

(C’est par la force d’Allah que je me lève et m’assieds).

LA PRIÈRE DE L’AUBE (suite)

1. Après vous être relevé – marquant ainsi la fin de la premiè­re rak’ah- vous récitez, dans la position debout, la sourate al­Hamd et une autre sourate, exactement comme vous l’avez fait pendant la première rak’ah.
2. Après la récitation des deux sourates précitées, levez les deux mains, les paumes face au visage, et faites cette invoca­tion:

«Rabbanâ âtina fi-d-douniyâ hasanatan wa fil âkhirati hassanatan wa qinâ ‘adâb-an-nâr” »  

Traduction:

«Ô notre Seigneur! Accorde-nous ce qui est bien, dans ce bas monde et dans l’Autre Monde, et épargne-nous le supplice de l’enfer»

3. Puis faites un ruku’ (inclination), suivi de deux sajdah (prosternations) exactement comme dans la première rakah.

• Lorsque vous terminez la seconde sajdah. vous vous mettez en position assise – sur les jambes – et vous récitez le Tachah­houd:

 «Ach-hadu Al-lâ illâha illa-l-lâhu, Wahdahu lâ charika lahu wa ach-hadu An-na Muhammadan Abduhu wa rasuluh. Allah-umma çalle ‘alâ Muhammadin wa Âle Muhammad”.»

Traduction:

(J’atteste qu’il n’y a de dieu si ce n’est Allah, Il est Unique et sans associé; et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager; Ô Allah ! Accorde Tes Bénédictions à Mohammad et à sa Famille)

5. Puis récitez le Salam:

«Assalâmou alayka ayyou-han-nabiyyou wa rahmatoullâhi wa barakâtoh. Assalâmou ‘alaynâ wa ‘alâ ‘ibâdil-lâhi-ç-çâlihîn. Assalâmou ‘alaykoum wa rahmatoullâhi wa barakâtoh”.».

Traduction :

(Ô Prophète! Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur toi. Que la Paix soit sur nous (nous qui prions) et sur tous les serviteurs pieux d’Allah. Que la Paix, les Bénédictions et la Grâce d’Allah soient sur vous tous (Les Croyants).

6. Puis dites : «Allahou akbar, Allahou Akbar, Allahou Ak­bar», Votre Prière est terminée.
7. Après la Prière, il est très recommandé de réciter le Tasbih (formule liturgique) de la Dame Fatima comme suit:

Allahou Akbar             _          trente-quatre fois

Al hamdou lillah          _          trente-trois fois

Suhhanallali    _          trente-trois fois

LES AUTRÈS PRIÈRES QUOTIDLENNES

(a) La Prière de Midi

1. La Prière de Midi est (dans son début) comme la Prière de L’Aube ; la seule différence est qu’ici vous devez formuler «l’intention» d’accomplir la Prière de Midi (au lieu de celle de l’Aube) : «J’accomplis Calat al-Duhr Qourbatan ilallahi ta’a­la», Après quoi accomplissez les deux premières rak ‘ah com­me dans la Prière de l’Aube.
2. Mais à la fin de la deuxième rak ‘ah, lorsque vous vous ras­seyez après la seconde Sajdah, au lieu de réciter «le Tachah­hud et le Salam», vous récitez seulement le Tachahhud et vous vous relevez pour faire la troisième rak ‘ah.
3. Dans la troisième rak ‘ah, au lieu de réciter la sourate d’Al­Hamd suivie d’une autre sourate, vous récitez ceci :

«Soubhan-allah-i-wal hamdou lillahi wa la ilaha il-lal­lahou wallahou akbar». (trois fois)

Traduction:

(Gloire à Allah et louange à Allah, et il n’y a de Dieu si ce n’est Allah; et Allah est le plus Grand !).

Puis faites le ruku’ et le sujud comme vous l’avez fait précé­demment.

4. Puis relevez-vous pour faire la quatrième rak’ah – exacte­ment comme la troisième – avec un ruku’ et deux sujud.
5. Puis relevez le buste, rasseyez-vous (sur les jambes) et réci­tez le Tachahhoud et le Salam comme la Prière de l’Aube. Ce par quoi vous terminez la Prière,

(b) La Prière de l’Après-midi

Elle est exactement comme la Prière de Midi, avec cette dif­férence que l’Intention doit être  formulée ainsi : «J’accomplis Salat al Asr  Qurbatan ilallahi ta’ala»,

(c) La Prière du Crépuscule (al-Maghrib)

1. Pour son début, la Prière du Crépuscule est identique à cel­le de Midi, sauf pour l’Intention qui doit être formulée ainsi:

«J’accomplis Calat al-Maghrib Qurbatan ilallahi ta’ala»,

2. Lorsque vous relevez le buste et vous rasseyez après la se­conde sajdah de la troisième rak ‘ah, récitez le Tachahhoud suivi du Salam, par quoi vous achevez votre Prière.

(d) La Prière de la Nuit

Elle est identique à la Prière de Midi, sauf pour l’Intention :

«J’accomplis Calat al- ‘Icha Qurbatan ilallahi ta ‘ala».

Remarque : Les femmes doivent tout réciter à voix basse de sorte qu’elles entendent, elles seules, leur récitation. Les hom­mes doivent réciter à haute voix la Prière de l’Aube ainsi que les deux premières rak ‘ah des Prières du Crépuscule et de la Nuit et à voix basse, les Prières de Midi et de l’Après-midi, ainsi que la troisième rak ‘ah de la Prière du Crépuscule et les troisième et quatrième rak’ah de la Prière de la Nuit.

LA PRIÈRE DES SIGNES

Nous avons mentionné jusqu’à présent les Prières Quotidiennes. Il y a aussi plusieurs autres Prières obligatoires. Ici nous allons mentionner l’une d’elles : Calat al-Ayat, c’est-à­-dire la Prière des Signes.

La Prière des signes devient obligatoire lorsqu’il y a une éclipse de Soleil ou de lune, un tremblement de terre, un cy­clone ainsi que d’autres événements naturels sur la Terre ou dans le Ciel, qui provoquent la panique générale.

Cette Prière est accomplie de la façon suivante :

1. Formulez l’intention en vous mettant en position debout face à la Qibla : «J’accomplis Calat al-Ayat Qurbatan ilallahi ta’ala».
2. Récitez la Sourate al-Hamd et une autre Sourate et incli­nez-vous en position de ruku’.
3. Redressez votre buste, récitez encore la Sourate al-Hamd suivie d’une autre Sourate, puis faites le qunut ; puis inclinez le buste de nouveau pour un autre ruku’.
4. Refaites encore trois fois ce que vous venez de faire au №­(3) (mais une fois avec le qunut et une fois sans le qunut ⁽²⁾ de sorte à totaliser cinq positions de station et cinq ruku’.
5. Après le cinquième ruku’, redressez Le buste, puis faites deux sajdah ; ensuite relevez-vous pour accomplir la deuxième rak’ah.
6. Cette deuxième rak’ah comporte elle aussi cinq ruku’ exactement comme la première. Après le cinquième ruk u’ redres­sez le buste, puis faites deux sajdah, suivies des Tachahhoud et Salam par lesquels vous terminez votre Prière des Signes.

En bref, Calat al-Ayat consiste en deux rak’ah avec cinq qu­nut (*), dix ruku’, quatre sajdah et dix positions de station.

LES PRIÈRES RECOMMANDÉES

IL y a de nombreuses «Prières Recommandées» en plus des Prières Obligatoires. Les plus importantes d’entre elles sont celles, rattachées aux Prières obligatoires quotidiennes. Ces Prières sont appelées les «Nawafil» (sing. nafilah). Il y a :

1. La Nafilah de la Prière du Fajr : elle consiste en deux ra­k ‘ah qu’on accomplit avant la Prière de Fajr.
2. La Nafilah de la Prière de Dhuhr. Elle consiste en huit ra­k ‘ah avant la Prière de Dhuhr.
3. La Nafilah de la Prière de ‘Asr. Elle consiste en huit rak ‘ah avant la Prière de ‘Asr.
4. La Nafilah de Maghrib. Elle consiste en quatre rakah après la Prière de Maghrib.
5. La Nafilah de Isha ‘. Elle consiste en deux rak’ah accomplis dans une position assise, après la Prière de ‘Icha ‘,
6. La prière de Tahajjud : c’est la Prière de minuit. Elle consiste en onze rakah accomplis en cinq groupes de deux rak’ah, et une rak ‘ah toute seule (la onzième). L’horaire de cette Prière est de minuit jusqu’à l’aube.

Toutes ces Prières se font par groupes de deux rak ‘ah identi­ques à la Prière de l’Aube, à cette différence près qu’elles ne comportent pas d’Adan ni d’Iqamah, et que la formulation de l’Intention y est évidemment différente.

IL est permis, dans les Prières Recommandées, de réciter seulement la Sourate al-Hamd et de négliger la deuxième Sourate qui la suit normalement dans les Prières obligatoires, ou bien de réciter partiellement la deuxième Sourate, ou bien encore de réciter plusieurs sourates après la Sourate al-Hamd.

Notes:

1-Remarque: le point № 4 ne fait pas partie intégrante de l’Adan ni de l’Iqamah, mais il est recommandé de le prononcer après le nom du noble Prophète (point № 3)

2- Le qunut se fait à la fin de 2, 4, 6, 8, 10 stations de l’ensemble des deux rakah que comporte cette prière. Il n’est pas obligatoire mais recommandé. On peut se contenter de deux qunut seulement, l’un avant le 5^e rukuh l’autre avant le 10^e, ou même d’un seul, avant le 10^e rukuh.