Hadith al kissa

L’Evénement de la Couverture (Hadith al kissa)

Hadith  al Kissa est le Hadith que le  Messager d’Allah a prononcé à propos d’Ahlul Bay à savir l’Imam  ‘Alî, la Noble Fâtima, l’Imam al-Hassan et l’Imam al-Hussayn lors de la descente du Verset de la Purification. Nous avons déjà parlé de ce sujet, des opinions de certains exégètes, et de quelques récits relatifs à ces Etres Purifiés, dans le chapitre précédent “Ahl-ul-Bayt dans le Saint Coran”. Nous reviendrons ici sur cette question pour citer d’autres récits, qui nous permettront de mieux saisir la portée de ce hadith, et le but recherché par le Prophète lorsqu’il a mis en évidence de la sorte les Membres des Ahl-ul-Bayt.

Les “voies” et les “chaînes de transmetteurs” de ce hadith sont nombreuses, et se trouvent dans de nombreux livres de hadith et de tafsîr. Nous en citerons ci-après deux, mentionnées par Ibn al-Çabbâgh al-Mâlikî,et remontant à Umm Salma.

En ce qui concerne le récit rapporté d’Umm Salma, l’épouse du Prophète, l’imam Ahmad ibn Hanbal cite d’elle ce témoignage :

«Un jour, alors que le Messager d’Allah était dans ma maison, le serviteur a annoncé que ‘Alî et Fâtimah étaient à la porte. Le Prophète m’a dit : “Lève-toi ! Ecarte-toi des Gens de ma Maison !” Je me suis levée et écartée vers un coin de la maison, tout proche. ‘Alî et Fâtimah étaient accompagnés d’al-Hassan et d’al-Hussayn, qui étaient alors de petits garçons. Il a pris al-Hassan et al-Hussayn, les a mis dans son giron, et les a embrassés. Il a étreint ‘Alî d’une main, Fâtimah de l’autre, et les a couverts d’un voile noir, en disant : “O Allah, avec Toi, et non pas en Enfer, moi et les Gens de ma Maison !” Umm Salma dit alors : “Et moi, ô Messager d’Allah ?” Il répondit “Et toi aussi [non plus]!.»

Et selon al-Wâjidî, dans son livre “Asbâb al-Nuzûl”, citant une chaîne de transmetteurs qui remonte à Umm Salma :

«Le Prophète était un jour chez elle [chez Umm Salma]. Fâtimah est venue, avec une marmite contenant du riz cuit avec de l’huile. Lorsqu’elle est venue vers lui, il lui a dit : “Appelle ton mari et les deux enfants !” ‘Alî, al-Hassan et al-Hussayn sont entrés et se sont assis, et ils ont commencé à manger, alors que le Prophète était assis sur un banc en pierre, avec sous lui un voile khaybarite [de Khaybar] (…) Le Prophète a enlevé le voile et les en a couverts, et il a dit : “O Allah ! Ce sont les Gens de ma Maison et mes Proches. Eloigne donc d’eux la souillure et purifie-les totalement.”» Umm Salma ajoute : «J’ai fait pénétrer ma tête [sous le voile] et j’ai dit : “Et moi avec vous, ô Messager d’Allah ?” Le Messager d’Allah a répondu : “Tu es bien [là où tu es].” Alors, Allah a révélé: “O vous, les Gens de la Maison ! Allah veut seulement éloigner de vous la souillure, et vous purifier totalement.”» Ibn al-Çabbâgh al-Mâlikî, “Al-Fuçûl al-Muhimmah fî Ahwâl al-A’immah”, pp. 25-26.

La Noble Fatima Zahra (que la Paix soit sur elle) raconte qu’un jour mon honorable père le Prophète de Dieu (as) est arrivé chez moi,  et a déclaré : “Que la paix soit sur vous, ô Fatima (ahs), je ressens comme une faiblesse dans mon corps”,
je lui ai répondu : “Que la paix soit sur vous, ô mon père et qu’Allah (swt) vous protège de faiblesse”,
il m’a dit: “Ô Fatima (ahs), je vous prie d’apporter la Couverture (késsâé) de Yémen et de m’en couvrir”,
Fatima (ahs) dit que j’ai apporté la Couverture et je l’en ai couvert,
puis, quand j’ai regardé le visage du Prophète, j’ai vu qu’il brillait telle la pleine lune,
Fatima (ahs) dit que mon père se reposait depuis un petit moment que mon fils Hassan (as) est arrivé et m’a salué,
j’ai répondu en disant :” Ô mon fils bien aimé, ô la douceur de mes yeux, que la paix soit sur vous aussi ” ,
il a dit : “Ô ma respectable mère, je sens ici un bon parfum, tel le parfum qui émane de mon grand-père le Prophète de Dieu (as),
j’ai répondu : ” Oui, votre grand-père est en train de se reposer dans cette Couverture”
puis Hassan (as) s’est approché de la Couverture et dit : “Ô mon grand-père, je vous adresse mes salutations, que la paix soit sur vous , ô Prophète de Dieu ; me permettez-vous que je vienne vous joindre dans cette Couverture ?
Le Prophète a répondu : “Que la paix soit sur vous aussi ; oui vous pouvez me joindre”,
puis Hassan (as) est entré dans la Couverture,
Fatima (ahs) dit : ” Un petit moment plus tard, mon fils Hussein (as) est arrivé et m’a adressé ses salutations ” ,
je l’ai répondu : “Que la paix soit sur vous aussi, ô la douceur de mes yeux et le bonheur de mon coeur,
puis il m’a dit : “Ô ma respectable mère, je sens ici un bon parfum, tel le parfum qui émane de mon grand-père Le Prophète de Dieu (as),
j’ai répondu : ” Oui, mon fils, oui, ce parfum est celui de votre grand-père. Lui et votre frère sont dans cette Couverture ”
puis Hussein (as) s’est approché de la Couverture et dit : “Ô mon grand-père, ô Prophète de Dieu que la paix soit sur vous ; me permettez-vous que je vienne vous joindre dans cette Couverture ?
Le Prophète a répondu : “Que la paix soit sur vous aussi, ô mon fils, oui vous pouvez nous joindre,  puis Hussein (as) est entré dans la Couverture, après qu’un petit moment soit écoulé, le père de Hassanein (Hassan et Hussein (as)), Ali ibn Abi Talib (as) est arrivé en disant : “Ô fille du Prophète, que la paix soit sur vous”. J’ai répondu : “Ô fils de l’oncle du Prophète, cousin du Prophète, que la paix soit sur vous également”,
puis il a dit : “Ô Fatima (ahs), je sens ici un pur et bon parfum, tel le parfum qui émane de mon cousin, fils de mon oncle, Le Prophète de Dieu (as). J’ai répondu : ” Oui, Lui et vos deux enfants sont dans cette Couverture”,
puis Ali (as) s’est approché de la Couverture et dit : “Ô Prophète de Dieu, ô Bien Aimé d’Allah, que la paix soit sur vous. Puis-je vous joindre dans cette Couverture ?”
Le Prophète de Dieu a répondu : ” Que la paix soit sur vous aussi, ô Waliyoullàh. Ô Ali, oui vous pouvez nous joindre.” Puis, Ali (as) est entré dans la Couverture,
Ensuite, Fatima (as) s’est approchée de la Couverture et dit : “Ô mon père, ô L’envoyé de Dieu, que la paix soit sur vous, me permettez-vous de vous joindre dans cette Couverture ? “,
Le Prophète a répondu : “Que la paix soit sur vous aussi, ô le bonheur de mon coeur, ô la douceur de mes yeux, ô Fatima (as), oui vous pouvez nous joindre. Puis Fatima (as) est entrée dans la Couverture,  Quand ces (Lumière de Dieu) ” se sont réunis sous la Couverture Yemani, Allah Soubhanahou Ta’alà a dit : “Ô Mes anges et tous les habitants des cieux, oui en réalité, J’ai suspendu les cieux, étendu la Terre, crée la lune lumineuse, et le soleil brillant, et l’univers rotatif, et la mer courante sur laquelle puissent naviguer des bateaux ; tout cela uniquement pour l’amour et le respect des Cinq Purifiés qui se trouvent sous cette Couverture!!!”,
Djibraïl Amine (l’Archange Gabriel) a demandé : “Ô mon Seigneur, qui est sous cette Couverture ?”,
Le Très Haut a répondu : ” Sous cette Couverture, c’est le ‘Ahl-el-beit’ du Prophète (famille du Prophète) et le Maître des Prophètes ce sont : Fatima, son Père, son Mari et Ses deux enfants” (salawàt),
Djibraïl Amine a demandé : “Ô Mon Seigneur, accorde moi la permission d’aller sur la Terre et de rejoindre Ces Cinq Purifiés”
Allah Le Très Haut a accordé la permission,
Djibraïl Amine est arrivé sur la Terre près de la Couverture et a dit : “Assalàmo ‘alayka yà Rassouloullàh, Allàh Ta’alà vous envoie Ses honorables et respectueuses Salutations,
et (Allàh) a dit : “Par Mon Honneur et Ma Grandeur, J’ai suspendu les cieux, et étendu la Terre, crée la lune lumineuse, le soleil brillant, l’univers rotatif, la mer courante sur laquelle naviguent les bateaux, uniquement pour le respect et l’amour de vous ici présents”,
et (Allàh) m’a autorisé de joindre votre respectable présence sous cette Couverture; avec votre permission , je souhaite y entrer”,
Le Prophète a répondu : “Oui, vous pouvez entrer”,
Djibraïl Amine est entré dans la Couverture et a déclaré que : “Allah (st) vous envoie cette révélation :-Coran (33:33) : ” ” Dieu ne veut autre chose, en vérité, que faire partir de vous la souillure, ô gens de la maison, et vous purifier de parfaite purification ” “, (salawàt),
puis Hazrat Amiroul Mo’minine (Ali -as-) a demandé : ” Ô Prophète de Dieu, nous qui sommes ici présents sous la Couverture, quelle est la place qu’Allàh (st) nous a attribuée à ses yeux ? “,
Le Prophète a dit : “Sur Terre, partout dans les assemblées où ce ” Hadiçé Kissàh” est récité et où nos Shi’à et partisans se réuniront pour l’écouter, Allah (swt) enverra sur eux Ses bénédictions et les Anges les entoureront et tant qu’ils (Shi’à) resteront dans l’assemblée, les Anges demanderont pardon pour leurs péchés.
Ecoutant cela, Hazrat Amiroul Mo’minine Ali (as) a dit : “Par le Seigneur de la Ka’bà, nous et nos Shi’à sont couronnés de succès”
Le Prophète (a dit : “Par Celui qui m’a fait Prophète et Envoyé et qui m’a octroyé honneur et respect, j’atteste que ceux de nos Shi’à et partisans qui réciteront et écouteront en assemblée ce Hadiçé Kissàh, Allàh (st) accordera la paix à ceux qui seront dans la détresse, le bonheur à ceux qui seront dans le malheur et exhaussera les sollicitations et voeux des demandeurs.
Ali (as) a ajouté : ” Par Allàh (st), nous et nos Shi’à ont le succès ici-bas et dans l’au-delà.
Ô Allah envoi tes bénédictions sur Mohammad et sa Sainte Famille.